Legionar okreće cijev mitraljeza. Staze dima proždiru trbuhe oficira. Naprasno liježu na snijeg koji se boji u ljubičasto. Iz šume se čuju zvjerski krici talasa vojnika umotanih u krzno. Nalaze se na rusko-finskom frontu. Mitraljezi kažnjavaju sve dok im se ne isprazne šaržeri. Vod Starog, sa divom Mali brat i Portom u glavnim ulogama, divlje se bori u pozadini ruskih linija.
Sven Hassel poslan je u kazneni bataljon njemačke vojske kao pozornik. Bliskim i brutalnim realizmom pripovijeda o užasima rata, zločinima nacista i ciničnom i prostom humoru vojnika. Sa preko 53 milijuna prodanih primjeraka, radi se o najprodavanijoj ratnoj knjizi na svijetu.