Sztywny jest bandytaĢØ, chociazĢ sam za takiego sieĢØ nie uwazĢa. Gdyby spytacĢ jego samego, to jest po prostu jednym z lokalnych ziomali, robiaĢØcych roĢzĢne rzeczy zĢeby przezĢycĢ ā najprostszaĢØ z nich jest wejsĢcie do Zony i przyniesienie stamtaĢØd tego, co zazĢyczy sobie zamawiajaĢØcy.
Bez zadawania pytanĢ.
A to, zĢe czasem wejdzie sieĢØ we trzech, a wyjdzie samemu... No coĢzĢ, goĢwno chodzi po ludziach.
Nowa ksiaĢØzĢka MichaÅa GoÅkowskiego osadzona w kultowym uniwersum āStalkeraā jest zupeÅnie wyjaĢØtkowa i kompletnie miazĢdzĢy to zadawaÅoby sieĢØ znane uniwersum. Nietypowy bohater, dosadny i soczysty jeĢØzyk oraz akcja, ktoĢra wywraca na nice postrzeganie dobra i zÅa.
GÅoĢwny bohater Sztywny jest dresiarzem w prawdziwym tego sÅowa znaczeniu: dziewczyny, imprezy bronĢ i ciemne sprawy to jego codziennosĢcĢ. ZĢycie leci jak szalony teledysk ukrainĢskiego rapera.. Wyprawy do Zony sÅuzĢaĢØ napchaniu kieszeni zĢeby miecĢ hajs na coraz bardziej odjechane przyjemnosĢci. Ostatnio wszytko sieĢØ po....Åo. Trzeba zabracĢ kupeĢØ szmalu albo do piachu. W sĢwiecie gangsterki nie Åamie sieĢØ bezkarnie obietnic. MiaesĢ przyniesĢcĢ fanta z Zony to przyniesĢ albo masz przesrane. Kumple albo martwi albo poznikali. MozĢe to zÅe decyzje a mozĢe za bardzo wyrywna reĢØka, dosĢcĢ zĢe
kazĢdy chce Sztywnego zabicĢ, a i on nie pozostaje dÅuzĢny wieĢØc trup sĢciele sieĢØ geĢØsto. Niestety z dnia nadziej Stalker zdaje sieĢØ zmierzacĢ dziarskim krokiem do grobu wykopanego gdziesĢ na wysypisku. Ale mozĢe wystarczy sto gram i ā Ch.. ze wszystkim, jakosĢ to beĢØdzie. ZĢycie sieĢØ uÅozĢyā. Pistolet w garsĢci jest, desperacja tezĢ, no to do dzieÅa , czas kogosĢ rozwalicĢ.Ā
Kiedy nie tÅumaczy oreĢØdzia Putina pisze jak szalony. WszeĢØdzie go peÅno, wyrzucony oknem wroĢci kanaÅem.
Bezkompromisowy autor przebojowej trylogii: OÅowiany sĢwit, Drugi brzeg
i Droga donikaĢØd oraz cyklu Stalowe szczury, ktoĢry jest efektem jego fascynacji historiaĢØ i wojskowosĢciaĢØ czasu Wielkiej Wojny.
Z wyksztaÅcenia lingwista, z zamiÅowania historyk wojskowosĢci i felietonista miesieĢØcznika UwazĢam Rze Historia, z zawodu tÅumacz, bez skreĢØpowania poruszajaĢØcy sieĢØ po
ministerialnych, sejmowych oraz telewizyjnych korytarzach i strefach VIP.
Samotnik, mizantrop i introwertyk zafascynowany Czarnobylem. WprowadziÅ do Polski serieĢØ ksiaĢØzĢek z uniwersum S.T.A.L.K.E.R.a. ZaangazĢowany roĢwniezĢ w tÅumaczenie serii ksiaĢØzĢek ze sĢwiata SURVARIUM.
Swoje zwiaĢØzki ze Wschodem i stosunek do sÅowianĢskosĢci okresĢla jako typowy love-hate relationship.
PisacĢ mozĢe zawsze i wszeĢØdzie. W ciaĢØgu dwoĢch lat wydaÅ cztery powiesĢci (piaĢØtaĢØ trzymacie w dÅoni) i przetÅumaczyÅ trzy kolejne.Ā