The Art of War
sept 2020 · Library of Alexandria
4.5star
4 opinionesreport
Libro electrónico
381
Páginas
family_home
Apto
info
reportLas calificaciones y opiniones no están verificadas. Más información
Acerca de este libro electrónico
In the execution of any undertaking there are extremes on either hand which are alike to be avoided. The rule holds in a special manner in making a translation. There is, on the one side, the extreme of too rigid adherence, word for word and line for line, to the original, and on the other is the danger of using too free a pen. In either case the sense of the author may not be truly given. It is not always easy to preserve a proper mean between these extremes. The translators of Jomini's Summary of the Principles of the Art of War have endeavored to render their author into plain English, without mutilating or adding to his ideas, attempting no display and making no criticisms. To persons accustomed to read for instruction in military matters, it is not necessary to say a word with reference to the merits of Jomini. To those not thus accustomed heretofore, but who are becoming more interested in such subjects, (and this class must include the great mass of the American public,) it is sufficient to say, and it may be said with entire truth, that General Jomini is admitted by all competent judges to be one of the ablest military critics and historians of this or any other day. The translation now presented to the people has been made with the earnest hope and the sincere expectation of its proving useful. As the existence of a large, well-instructed standing army is deemed incompatible with our institutions, it becomes the more important that military information be as extensively diffused as possible among the people. If by the present work the translators shall find they have contributed, even in an inconsiderable degree, to this important object, they will be amply repaid for the care and labor expended upon it.
Calificaciones y opiniones
4.5
4 opiniones
Califica este libro electrónico
Cuéntanos lo que piensas.
Información de lectura
Smartphones y tablets
Instala la app de Google Play Libros para Android y iPad/iPhone. Como se sincroniza de manera automática con tu cuenta, te permite leer en línea o sin conexión en cualquier lugar.
Laptops y computadoras
Para escuchar audiolibros adquiridos en Google Play, usa el navegador web de tu computadora.
Lectores electrónicos y otros dispositivos
Para leer en dispositivos de tinta electrónica, como los lectores de libros electrónicos Kobo, deberás descargar un archivo y transferirlo a tu dispositivo. Sigue las instrucciones detalladas que aparecen en el Centro de ayuda para transferir los archivos a lectores de libros electrónicos compatibles.
