The Book of Rosy \ El libro de Rosy (Spanish edition): La historia de una madre separada de sus hijos en la frontera
关于此电子书
USA TODAY: «El libro de Rosy es uno de los cinco libros más relevantes».
Parade: «Uno de los mejores libros para leer este verano».
Shondaland: «Esta historia es un manual para el activismo del día a día».
«[El libro de Rosy] ofrece esperanzas ante probabilidades desconcertantes». — Uno de los libros más anticipados del verano 2020 según la revista Elle
«Una autobiografía inolvidable [...] que narra la lucha a la que se enfrentan muchas familias que son separadas en la frontera entre Estados Unidos y México». —Libro DESTACADO por Publishers Weekly
«La inquietante y elocuente historia de una guatemalteca en búsqueda de una vida mejor». —Libro DESTACADO por Kirkus
Una historia conmovedora sobre dos madres marcadas por la crisis migratoria: una guatemalteca que ha sido separada de sus hijos y la estadounidense que la ayuda a reunirse con su familia.
Cuando Rosayra Pablo Cruz tomó la desgarradora decisión de buscar asilo en Estados Unidos con sus dos hijos, sabía que la travesía sería difícil, peligrosa y probablemente mortal. Pero la violencia rampante en Guatemala era insostenible; Rosy sabía que su familia sólo sobreviviría si migraba al norte.
Tras un peligroso viaje que los deja deshidratados, hambrientos y exhaustos, Rosy y sus hijos logran llegar a Arizona. Pero casi inmediatamente son separados a la fuerza por los oficiales gubernamentales del Departamento de Seguridad Nacional bajo la política «tolerancia cero».
Rosy y Julie Schwietert Collazo, la fundadora de Immigrant Families Together (Familias Inmigrantes Juntas), la organización comunitaria creada para reunir a madres con sus hijos, cuentan su historia y desvelan las crueles condiciones de los centros de detención, la insoportable ansiedad que padeció Rosy al ser separada de sus hijos y cómo la Fe y el amor la ayudaron a sobrellevar sus momentos más oscuros.
Un retrato insólito y cautivante de las consecuencias que las políticas inhumanas infligen sobre los inmigrantes que cruzan la frontera estadounidense y de los lazos inquebrantables de la familia, la Fe y la comunidad.
«Un libro que evidencia la compasión de los desconocidos y revela que, en estos tiempos tan desconcertantes, las historias aún tienen el poder de potenciar nuestra empatía y comprensión. Esta historia te cambiará para siempre». —J. Courtney Sullivan, autora de Saints for All Occasions
«El libro de Rosy es una crónica valiente sobre uno de los momentos más vergonzosos de la historia de los Estados Unidos». —Christopher Soto, autor de Sad Girl Poems
作者简介
Rosayra Pablo Cruz es madre de cuatro hijos. Era dueña de una pequeña tienda de ropa en Guatemala antes de llegar a los Estados Unidos. Ahora que vive en Nueva York, es la copresidenta de la Asociación de Padres y Maestros de su hijo mayor y está activa en su iglesia y comunidad.
Julie Schwietert Collazo es una escritora, editora y traductora bilingue (inglés-español), y ex terapeuta de artes creativas. Ha co-escrito y editado un libro sobre el Papa Francisco, que ha sido traducido a más de una docena de idiomas y es un bestseller en Italia. Su trabajo ha aparecido en varios medios de comunicación, incluyendo Outside, Scientific American, Discover, Latina, The Guardian y Time, y ha contribuido a varios libros. Vive en Nueva York.
