The Chattertooth Eleven
فبراير 2009 · Karolinum Press
كتاب إلكتروني
224
صفحة
reportلم يتم التحقّق من التقييمات والمراجعات. مزيد من المعلومات
معلومات عن هذا الكتاب الإلكتروني
Eduard Bass' story from 1922, a classic of Czech literature, has been published in English (Karolinum 2008). The translation, distinctive for its creative and playful approach to Bass' language while being faithful to the original's style and the time of the story's conception, is a work by Ruby Hobling; the foreword was written by Mark Corner. One of the most famous works of Czech fiction, it relates the story of father Chattertooth, who brought up his eleven sons as a phenomenal soccer team. It can be read as a celebration of the spirit of fair play, tenaciousness and enthusiasm for sports as well as a slightly ironic story, making fun of the period's fascination with Czech soccer and alluding to events in the post-war society. It is no accident that the book garnered huge popularity among young and adult readers, was published more than thirty times and was put on film as early as in 1938. The English translation draws on the Czech version of Zdeněk Ziegler's design and with Jiří Grus' illustration, which won the Most Beautiful Book of Fiction Award at the Autumn Book Fair in Havlíčkův Brod in 2008.
نبذة عن المؤلف
Eduard Bass (1888–1946) was a Czech prose writer and journalist. He was an editor for the Czech daily the Lidové noviny and from 1933 its editor-in-chief.
تقييم هذا الكتاب الإلكتروني
أخبرنا ما هو رأيك.
معلومات القراءة
الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية
ينبغي تثبيت تطبيق كتب Google Play لنظام التشغيل Android وiPad/iPhone. يعمل هذا التطبيق على إجراء مزامنة تلقائية مع حسابك ويتيح لك القراءة أثناء الاتصال بالإنترنت أو بلا اتصال بالإنترنت أينما كنت.
أجهزة الكمبيوتر المحمول وأجهزة الكمبيوتر
يمكنك الاستماع إلى الكتب المسموعة التي تم شراؤها على Google Play باستخدام متصفح الويب على جهاز الكمبيوتر.
أجهزة القراءة الإلكترونية والأجهزة الأخرى
للقراءة على أجهزة الحبر الإلكتروني، مثل أجهزة القارئ الإلكتروني Kobo، عليك تنزيل ملف ونقله إلى جهازك. يُرجى اتّباع التعليمات المفصّلة في مركز المساعدة لتتمكّن من نقل الملفات إلى أجهزة القارئ الإلكتروني المتوافقة.
