The Chattertooth Eleven
лют 2009 · Karolinum Press
Электронная кніга
224
Старонкі
reportАцэнкі і водгукі не спраўджаны Даведацца больш
Пра гэту электронную кнігу
Eduard Bass' story from 1922, a classic of Czech literature, has been published in English (Karolinum 2008). The translation, distinctive for its creative and playful approach to Bass' language while being faithful to the original's style and the time of the story's conception, is a work by Ruby Hobling; the foreword was written by Mark Corner. One of the most famous works of Czech fiction, it relates the story of father Chattertooth, who brought up his eleven sons as a phenomenal soccer team. It can be read as a celebration of the spirit of fair play, tenaciousness and enthusiasm for sports as well as a slightly ironic story, making fun of the period's fascination with Czech soccer and alluding to events in the post-war society. It is no accident that the book garnered huge popularity among young and adult readers, was published more than thirty times and was put on film as early as in 1938. The English translation draws on the Czech version of Zdeněk Ziegler's design and with Jiří Grus' illustration, which won the Most Beautiful Book of Fiction Award at the Autumn Book Fair in Havlíčkův Brod in 2008.
Звесткі пра аўтара
Eduard Bass (1888–1946) was a Czech prose writer and journalist. He was an editor for the Czech daily the Lidové noviny and from 1933 its editor-in-chief.
Ацаніце гэту электронную кнігу
Падзяліцеся сваімі меркаваннямі.
Чытанне інфармацыb
Смартфоны і планшэты
Усталюйце праграму "Кнігі Google Play" для Android і iPad/iPhone. Яна аўтаматычна сінхранізуецца з вашым уліковым запісам і дазваляе чытаць у інтэрнэце або па-за сеткай, дзе б вы ні былі.
Ноўтбукі і камп’ютары
У вэб-браўзеры камп’ютара можна слухаць аўдыякнігі, купленыя ў Google Play.
Электронныя кнiгi i iншыя прылады
Каб чытаць на такіх прыладах для электронных кніг, як, напрыклад, Kobo, трэба спампаваць файл і перанесці яго на сваю прыладу. Выканайце падрабязныя інструкцыі, прыведзеныя ў Даведачным цэнтры, каб перанесці файлы на прылады, якія падтрымліваюцца.
