These Savage Shores
Liburu elektroniko honi buruz
1766. Deux siècles après l'arrivée du premier navire européen sur les côtes de Malabar et l'implantation des colons à Calicut, la Compagnie des Indes cherche à protéger ses intérêts économiques sur la Route de la Soie.
Un vampire embarque sur un bateau de la Compagnie, dans l'espoir de redémarrer de zéro sur ces nouvelles terres prometteuses. Mais il comprendra vite que les rives de l'Indus abritent des démons et des créatures légendaires bien plus anciennes et plus puissantes que lui.
A la croisée du drame historique et du thriller fantastique, These Savage Shores est une dénonciation brillante du colonialisme et de ses ravages, servie par un dessin d'excellence et une sensibilité remarquable.
« These Savage Shores réunit un scénario, un dessin et des couleurs de très haut niveau, autour d'une histoire profonde et bien structurée, pleine de suspense. Du grand art. 10/10. » Comicsbookcase
« Un fantastique mélange de drame historique et de thriller fantastique, par la meilleure équipe artistique de l'industrie du comics. » Big Comic Page
« These Savage Shores déploie tous les visages de l'horreur et de la trahison, celle des individus, des armées ou des royaumes. » Major Spoilers
« Un travail phénoménal. [...] Une histoire aussi belle que déchirante. » Comicsverse
« These Savage Shores porte la voix de ceux à qui l'on donne peu la parole. [...] Un comics à lire absolument. » AiPT!
Egileari buruz
En dix ans de traduction pour les éditions Bragelonne, Maxime Le Dain a eu la chance, entre autres, de participer à d’innommables messes païennes dans les bayous (Cthulhu le mythe, de H.P. Lovecraft), de mener des hordes de guerriers sur le champ de bataille (Blood Song et Dragon Blood, d’Anthony Ryan) et d’explorer un manoir peuplé d’ombres et de clés étranges (Locke & Key, de Joe Hill et Gabriel Rodriguez). Le voilà aujourd’hui propulsé dans un Pays des Merveilles qui l’obsède depuis cette promenade en forêt où, espérant accélérer sa croissance, il avait gobé le premier champignon venu et n’avait obtenu qu’un lavage d’estomac.
