Traducir la voz ficticia
feb 2012 · Walter de Gruyter
3.8star
5 opinionesreport
Libro electrónico
302
Páginas
reportLas calificaciones y opiniones no están verificadas. Más información
Acerca de este libro electrónico
In this study, the rendering of verbal expression in the translation of fictitious voices in literature is viewed in its entirety on the basis of original German and Spanish texts. Eight key works, including stories, novels, and plays from the last fifty years and their translations into other languages (English, French, Portuguese, Catalan, and Rumanian), have been examined in order to deduce the means of verbal expression and the chain of variation elements that evoke and simulate orality in written texts.
Calificaciones y opiniones
3.8
5 opiniones
Barbara Herrera
- Marcar como inapropiada
11 de septiembre de 2021
Horrible la aplicacion
Acerca del autor
Jenny Brumme, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.
Califica este libro electrónico
Cuéntanos lo que piensas.
Información de lectura
Smartphones y tablets
Instala la app de Google Play Libros para Android y iPad/iPhone. Como se sincroniza de manera automática con tu cuenta, te permite leer en línea o sin conexión en cualquier lugar.
Laptops y computadoras
Para escuchar audiolibros adquiridos en Google Play, usa el navegador web de tu computadora.
Lectores electrónicos y otros dispositivos
Para leer en dispositivos de tinta electrónica, como los lectores de libros electrónicos Kobo, deberás descargar un archivo y transferirlo a tu dispositivo. Sigue las instrucciones detalladas que aparecen en el Centro de ayuda para transferir los archivos a lectores de libros electrónicos compatibles.
