Una nuova traduzione in inglese, direttamente dai manoscritti originali, della famosa opera di Cartesio тАЬTrattato di meccanicaтАЭ (Trait├й de la m├йcanique). Questa edizione contiene una cronologia della vita e delle opere di Cartesio, un glossario della terminologia cartesiana e una postfazione del traduttore che spiega il significato dei contributi di Cartesio alla filosofia e alla scienza moderne, in particolare il suo metodo scettico e razionale. L'attenzione di Cartesio per un ragionamento chiaro e logico ├и un tratto distintivo della sua filosofia, e la sua influenza su campi come la matematica e la fisica ├и profonda, con il suo lavoro che ha gettato le basi per i successivi progressi scientifici. Parte del pi├╣ ampio contributo di Cartesio alla fisica e alla filosofia, quest'opera si concentra specificamente sulla meccanica delle macchine e dei dispositivi, illustrando come piccole forze possano essere utilizzate per sollevare carichi pesanti attraverso l'applicazione di principi meccanici. Il trattato discute i concetti meccanici di base come carrucole, piani inclinati, leve, cunei, ruote, viti e il loro funzionamento basato sulla forza proporzionale. Cartesio presenta la fisica alla base di queste macchine e spiega come i vari sistemi moltiplichino la forza, consentendo all'uomo di sollevare o spostare oggetti pesanti con minore sforzo. Le sue spiegazioni sono matematicamente solide e mirano a semplificare i principi del vantaggio meccanico.