Belle está cada vez más entre las llamas del infierno y no se ha dado cuenta. Pronto su amor no será suficiente para lo que está a punto de descubrir y poder rescatar al chico que tanto ama pero, su amor la ha liberado de un infierno para llevarla a otro.
¿Podrá el halcón ser rescatado por su mariposa?
¿La dulce Elena será capaz de amar también en el infierno?