Under the Dam
เด เด-เดฌเตเดเตเดเดฟเดจเตเดเตเดเตเดฑเดฟเดเตเดเต
"FLAWLESS AND UNSETTLING" - Boyd Tonkin, Books of the Year 2005, The Independent.
In the middle of a speech a businessman realises his soul has just left his body. In an Athens marketplace, a jealous lover finds himself staggering through a vision of hell. High in the Alps, a young womanโs body re-appears in the glacier, perfectly preserved, where she fell 50 years before.
Entering Constantineโs stories is like stepping out into a wind of words, a swarm of language. His prose is as fluid as the water that surges and swells through all his landscapes. Yet, against this fluidity, his stories are able to stop time, to freeze-frame each protagonistโs life just at the moment when the past breaks the surface, or when the present - like the dam of the title - collapses under its own weight.
โI started reading these stories quietly, and then became obsessed, read them all fast, and started re-reading them again and again. They are gripping tales, but what is startling is the quality of the writing. Every sentence is both unpredictable and exactly what it should be. Reading them is a series of short shocks of (agreeably envious) pleasure...โ
โ AS Byatt, Book of the Week, The Guardian
โA superb collectionโ
โ Nicholas Royle, The Independent
โThis is a haunting collection filled with delicate clarity. Constantine has a sure grasp of the fear and fragility within his characters.โ
โ A. L. Kennedy
เดฐเดเดฏเดฟเดคเดพเดตเดฟเดจเต เดเตเดฑเดฟเดเตเดเต
ย Born in Salford in 1944,ย David Constantineย worked for thirty years as a university teacher of German language and literature. He has published several volumes of poetry, most recently,ย Nine Fathom Deepย (2009). He is a translator of Hรถlderlin, Brecht, Goethe, Kleist, Michaux and Jaccottet. In 2003 his translation of Hans Magnus EnzensbergerโsLighter than Airย won the Corneliu M Popescu Prize for European Poetry Translation. His translation of GoetheโsFaust, Part Iย was published by Penguin in 2005;ย Part IIย in April 2009. He is also author of one novel,ย Davies, andFields of Fire: A Life of Sir William Hamilton. His four short story collections are Back at theย Spike, the highly acclaimedย Under the Damย (Comma, 2005),ย The Shielingย (Comma, 2009),ย which was shortlisted for the 2010 Frank OโConnor International Short Story Award, and Tea at the Midland (Comma, 2013). Constantineโs story โTea at the Midlandโ won the BBC National Short Story Award 2010, and won the Frank O'Connor International Short Story Award in 2013 for his short story collection Tea at the Midland (Comma Press). He lives in Oxford.ย
