Wilder Ritt

Cooper lässt sich dazu hinreißen, den Sheriff zu verführen. Aber er ahnt nicht, dass er damit seinem Onkel hilft, den Mann zu erpressen. Nate kann nicht verzeihen, was Cooper seiner Meinung nach getan hat und wirft ihn hinaus in die Dunkelheit, ohne ihm zu erklären warum.

Als Pete anfängt, Mack Maitlands Vieh abzuschlachten, wird Cooper klar, dass der Mann eine Grenze überschritten hat, von der es kein Zurück gibt. Um die Triple M zu retten, und mit ihr all die Männer, die sie als ihr Zuhause ansehen, muss Cooper im Geheimen agieren, sodass der Mann, der ihn vor einem Jahr weggejagt hatte, davon nichts mitbekommt. Können er und Nate all die Lügen und Missverständnisse aufdecken und wieder zueinanderfinden, bevor Petes Gewaltausbrüche immer schlimmer werden?