Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs

Name: Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs
Rating: 4.714285850524902 (7 reviews)

Edward Zellem

2012年5月 · Cultures Direct LLC

4.7

7 件のレビュー

電子書籍

178

ページ

利用可能

評価とレビューは確認済みではありません詳細

この電子書籍について

The award-winning and world's most popular bilingual book of commonly-used Afghan Proverbs.
Beautifully illustrated with 50 original artworks by Afghan high school students in Kabul.
Collected and translated in Afghanistan by Edward Zellem, a U.S. Navy Captain and Dari speaker.
Available at leading booksellers in over 40 countries in e-book and paperback.
Awarded a QED Seal for quality in e-book design. Reads easily on screens large and small.
In English and Dari with transliterations.
Zarbul Masalha means "Proverbs" in Dari (Afghan Farsi).
More information at afghansayings.com.

4.7

7 件のレビュー

Captain Edward Zellem is the award-winning author of two bilingual books of Afghan Proverbs. Now published in eleven languages.
He is a trained Dari speaker and U.S. Navy Captain who worked every day for a year and a half with Afghans in Afghanistan. This included a year working inside Afghanistan's Presidential Palace.
While in Afghanistan, Captain Zellem became fascinated with the way Afghans use Proverbs in their daily conversations. He began collecting and translating them, and used them every day in his professional and personal life.
After students at a local Kabul high school offered to create illustrations, he published his collection to share with the world.