reportLes notes et avis ne sont pas vérifiés. En savoir plus
À propos de cet e-book
The award-winning and world's most popular bilingual book of commonly-used Afghan Proverbs.
Beautifully illustrated with 50 original artworks by Afghan high school students in Kabul.
Collected and translated in Afghanistan by Edward Zellem, a U.S. Navy Captain and Dari speaker.
Available at leading booksellers in over 40 countries in e-book and paperback.
Awarded a QED Seal for quality in e-book design. Reads easily on screens large and small.
In English and Dari with transliterations.
Zarbul Masalhameans "Proverbs" in Dari (Afghan Farsi).
More information at afghansayings.com.
Notes et avis
4,7
7 avis
5
4
3
2
1
À propos de l'auteur
Captain Edward Zellem is the award-winning author of two bilingual books of Afghan Proverbs. Now published in eleven languages.
He is a trained Dari speaker and U.S. Navy Captain who worked every day for a year and a half with Afghans in Afghanistan. This included a year working inside Afghanistan's Presidential Palace.
While in Afghanistan, Captain Zellem became fascinated with the way Afghans use Proverbs in their daily conversations. He began collecting and translating them, and used them every day in his professional and personal life.
After students at a local Kabul high school offered to create illustrations, he published his collection to share with the world.
Donner une note à cet e-book
Dites-nous ce que vous en pensez.
Informations sur la lecture
Smartphones et tablettes
Installez l'application Google Play Livres pour Android et iPad ou iPhone. Elle se synchronise automatiquement avec votre compte et vous permet de lire des livres en ligne ou hors connexion, où que vous soyez.
Ordinateurs portables et de bureau
Vous pouvez écouter les livres audio achetés sur Google Play à l'aide du navigateur Web de votre ordinateur.
Liseuses et autres appareils
Pour lire sur des appareils e-Ink, comme les liseuses Kobo, vous devez télécharger un fichier et le transférer sur l'appareil en question. Suivez les instructions détaillées du Centre d'aide pour transférer les fichiers sur les liseuses compatibles.