sai uvach

┬╖ ojaswi books
4.7
6 ╤И╥п╥п╨╝╨╢
╨н╨╗╨╡╨║╤В╤А╨╛╨╜ ╨╜╨╛╨╝
67
╨е╤Г╤Г╨┤╨░╤Б
╥о╨╜╤Н╨╗╨│╤Н╤Н ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╤И╥п╥п╨╝╨╢╨╕╨╣╨│ ╨▒╨░╤В╨░╨╗╨│╨░╨░╨╢╤Г╤Г╨╗╨░╨░╨│╥п╨╣ ┬а╨Э╤Н╨╝╤Н╨╗╤В ╨╝╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╤Н╨╗ ╨░╨▓╨░╤Е

╨н╨╜╤Н ╤Н╨╗╨╡╨║╤В╤А╨╛╨╜ ╨╜╨╛╨╝╤Л╨╜ ╤В╤Г╤Е╨░╨╣

┬а

(1) рд╕рддрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╣реА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИ

┬а┬а┬а┬а┬а (11 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2003, рдЕрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рди, рдмрд┐рд╣рд╛рд░)

┬а

┬а┬а┬а┬а┬а рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рджрд░рднрдВрдЧрд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рднреБ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдиреЗ рдЧреМрддрдо рдЛрд╖рд┐ рдХреА рдкрддреНрдиреА рдЕрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкреВрдЬреНрдп рд╕рд╛рдБрдИ рдХрд╛ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рд╕рддреНрд╕рдВрдЧ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдЖ ред рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрдЬреНрдпрд╢реНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ -

┬а

┬а┬а┬а┬а┬а рд╕рддрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╣реА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИ ред рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдФрд░ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ ред рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЛ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ ред рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рдордЫрд▓реА рдХрд╛рдБрдЯреЗ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╕рд╛рдБрдк рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣рд┐рд░рдг рд╢реЗрд░ рдХреЗ рдореБрдЦ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╡рд╛рд╣рди рдЪрд╛рд▓рдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЪрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣реЗ рддреЛ рдареЛрдХрд░ рдЦрд╛рдиреА рдкреЬрддреА рд╣реИ, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдкреЭрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рди рд░рд╣реЗ рддреЛ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ ред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╣реЛ рдпрд╛ рдкрд░рдорд╛рд░реНрде, рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ ред рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ ред

┬а┬а┬а┬а┬а рдЬрдм рд╕рдЬреНрдЬрди рд▓реЛрдЧ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдЬрдирддрд╛ рдмреЭ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд░рд╛-рд╕реА рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА рд╣рд╛рдирд┐ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ ред рд╣рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдЬреБреЬреА рд╣реИ, рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рди рдХрд░реЛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рд╣реЛ ред рдЬрд┐рддрдиреА-рдЬрд┐рддрдиреА рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдорд┐рдЯрддреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА, рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмреЭрддреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдЙрдиреНрдирдд рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ ред рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдгрддрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ ред рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрддрдГ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдмрдирд╛рдУ ред рдмреБрд░реЗ рд╕реЗ рдмреБрд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдИ рдЫреБрдкреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдпрддреНрди рдХрд░реЛ ред

┬а

(8) рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдордп рд╣реА рдЙрддреНрддрдо рд╣реИ

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а (8рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░, рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди)

┬а

┬а┬а┬а┬а┬а┬а рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдордп рд╣реА рдЙрддреНрддрдо рд╕рдордп рд╣реИ ред рдЖрдк рдЬреЛ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред рдХрд▓ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ ред рдЬрдм рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдЬ рдмрдирдХрд░ рд╣реА рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдирдХреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдХрднреА рдХрд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬрддреЗ ред рдЬреЛ рдмреАрдд рдЧрдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдЫреЛреЬ рджреЛ, рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд▓ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЫреЛреЬ рджреЛ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рдЬреАрдУ ред рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдУ ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреНрд╖рдг рд░реЙ-рдордЯреЗрд░рд┐рдпрд▓ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдк рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдордп рдХреА рд░рд╛рд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗ рддреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрднреА рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдареЛ рдФрд░ рдЕрднреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдУ ред

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рд╕рд╛рдзрдХ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд▓ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛, рднрдЬрди рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ ред рдРрд╕реЗ рд╣реА рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдХрд▓ рдХреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ рдЯрд╛рд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдпрд╣ рд╢реБрдн рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрднреА рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рд╕рдордп рдпреВрдБ рд╣реА рдмреАрдд рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛ, рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛ, рдЙрд╕рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рд╣реА рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред

┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕реБрдЦреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬреА рд╕рдХрддрд╛, рд╡рд╣ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╕реБрдЦреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рд╕реАрдЦреЛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд▓ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рдФрд░ рдЬрдм рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдЬ рдмрдирдХрд░ рд╣реА рдЖрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреЛ рднреВрдд рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдордп рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдзрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

┬а┬а┬а┬а┬а рдЗрддрдирд╛ рдХрд╣рдХрд░ рд╢реНрд░реА рд╕рд╛рдБрдИрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ ред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рднрдХреНрдд рдЙрдирдХреЗ рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг, рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рднрдЬрди рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдпреЗ ред

┬а

(18) рдкрд░рд╣рд┐рдд рд╕рд░рд┐рд╕ рдзрд░рдо рдирд╣реАрдВ рднрд╛рдИ -

рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдмрдиреЛ

┬а┬а┬а┬а (рдордИ, рдЯрд┐рд╣рд░реА)

┬а

┬а┬а┬а┬а┬а рдкрд░рд╣рд┐рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреИрд╕рд╛ рдмрд▓ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдВрддрдГрдХрд░рдг рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреА рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ ред рдЬреЛ рдореВрдХ рд░рд╣рдХрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ, рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЪрд┐рддреНрдд рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╡рд╣ рдорд╛рдирд╡ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдХрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдереЛреЬрд╛-рд╕рд╛ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрдкрдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред

┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдпрд╣ рдирд┐рдпрдо рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬреЛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣реА рдШреВрдо-рдлрд┐рд░рдХрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЬреИрд╕реЗ рдмреАрдЬ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдирдВрдд рдЧреБрдирд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЖрдк рдЬрд┐рддрдирд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрдн рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЖрдкрдХрд╛ рдЕрдВрддрдГрдХрд░рдг рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

┬а┬а┬а┬а┬а рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд╡реГрддреНрддрд┐ рддреБрдЪреНрдЫрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рддрддрд╛ рд▓рд╛рддреА рд╣реИ ред рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерддрд╛ рдЕрдВрддрдГрдХрд░рдг рдХреЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдПрд╡рдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ ред рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ, рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдзрди, рд╡реИрднрд╡ рдпрд╛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ ред рд╣реГрджрдп рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдзрди рд╣реИ ред

┬а┬а┬а┬а┬а рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рдкрд░рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдкреВрдЬреНрдп рд╕рд╛рдБрдИ рдЕрдкрдиреЗ рдордзреБрд░ рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрди рд╣реА рд╕реНрд╡рд░рдмрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рднрдЬрди рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ -

рднреВрдЦреЗ рдЬрди рдХреА рдХреНрд╖реБрдзрд╛ рдорд┐рдЯрд╛рдирд╛

рдкреНрдпрд╛рд╕реЗ рдХреА рддреБрдо рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдЭрд╛рдирд╛ ред

рд░реЛрддреЗ рдХреЛ рднреА рдзреИрд░реНрдп рдмрдВрдзрд╛рдирд╛

рднрдЯрдХреЗ рдЬрди рдХреЛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдмрддрд╛рдирд╛ ред

рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЬрд▓рд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдзреЛ ! рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рднреБрд▓рд╛рдирд╛ ред ред

┬а

(19) рд╣рдЯрд╛ рджреЛ рдирд┐рдВрджрд╛-рдирдлрд░рдд рдХреЛ

рдЕрдЧрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреАрдирд╛ рд╣реЛ

┬а┬а┬а┬а (31 рдЬрдирд╡рд░реА, рдЧреЛрдзрд░рд╛)

┬а

┬а┬а┬а┬а┬а рд╕рджреИрд╡ рджреНрд╡реЗрд╖ рдФрд░ рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдд рджреЗрдЦрдХрд░ рдЬрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рдкрддрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрдзрдИ рдЬреИрд╕реЗ рд▓рдХреЬреА рдХреЛ рдЦреЛрдЦрд▓рд╛ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдбрд╛рд╣ рдФрд░ рдЬрд▓рди рдорд╛рдирд╡ рд╣реГрджрдп рдХреЛ рдЦреЛрдЦрд▓рд╛ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдврдБрдХ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░реЗрдордкреВрд░реНрдг рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЛ, рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд▓рдирд╛ ? рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рддреНрдХрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╕рд╣рдХрд╛рд░ рджреЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░реЛ ред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдирд┐рд░реЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреЛрд╖реЛрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ ред

"рд╣рдЯрд╛ рджреЛ рдирд┐рдВрджрд╛-рдирдлрд░рдд рдХреЛ рдЧрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреАрдирд╛ рд╣реЛ"

┬а

┬а

┬а

┬а

┬а

╥о╨╜╤Н╨╗╨│╤Н╤Н, ╤Б╤Н╤В╨│╤Н╨│╨┤╤Н╨╗

4.7
6 ╤И╥п╥п╨╝╨╢

╨Ч╨╛╤Е╨╕╨╛╨│╤З╨╕╨╣╨╜ ╤В╤Г╤Е╨░╨╣

┬ардЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ 'narayan sai ' рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИ | рдЙрд╕реАрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЗ рдПрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рднреА рд╣реИ |┬а рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЕрдиреЗрдХреЛ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдпреА рд╣реИ | рд╡реЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдорд╛рдирд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рджреИрд╡ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ | рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рдЗрд╕реА рджреГреЭ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЗ рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИ |

╨н╨╜╤Н ╤Н╨╗╨╡╨║╤В╤А╨╛╨╜ ╨╜╨╛╨╝╤Л╨│ ╥п╨╜╤Н╨╗╤Н╤Е

╨б╨░╨╜╨░╨╗ ╨▒╨╛╨┤╨╗╨╛╨╛ ╤Е╤Н╨╗╨╜╤Н ╥п╥п.

╨г╨╜╤И╨╕╤Е ╨╝╤Н╨┤╤Н╤Н╨╗╤Н╨╗

╨г╤Е╨░╨░╨╗╨░╨│ ╤Г╤В╨░╤Б ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╤В╨░╨▒╨╗╨╡╤В
╨Р╨╜╨┤╤А╨╛╨╣╨┤ ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ iPad/iPhone-╨┤ Google ╨Э╨╛╨╝ ╨г╨╜╤И╨╕╤Е ╨░╨┐╨┐╤Л╨│ ╤Б╤Г╤Г╨╗╨│╨░╨╜╨░ ╤Г╤Г. ╥о╥п╨╜╨╕╨╣╨│ ╤В╨░╨╜╤Л ╨▒╥п╤А╤В╨│╤Н╨╗╨┤ ╨░╨▓╤В╨╛╨╝╨░╤В╨░╨░╤А ╤Б╨╕╨╜╨║ ╤Е╨╕╨╣╤Е ╨▒╙й╨│╙й╙й╨┤ ╤В╨░ ╤Е╥п╤Б╤Б╤Н╨╜ ╨│╨░╨╖╤А╨░╨░╤Б╨░╨░ ╨╛╨╜╨╗╨░╨╣╨╜ ╤Н╤Б╨▓╤Н╨╗ ╨╛╤Д╨╗╨░╨╣╨╜╨░╨░╤А ╤Г╨╜╤И╨╕╤Е ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣.
╨Ч╙й╙й╨▓╤А╨╕╨╣╨╜ ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╨╡╤А╨┤╨╕╨╣╨╜ ╨║╨╛╨╝╨┐╤М╤О╤В╨╡╤А
╨в╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤М╤О╤В╨╡╤А╨╕╨╣╨╜ ╨▓╨╡╨▒ ╤Е╙й╤В╤З╙й╙й╤А Google Play-╤Б ╨░╨▓╤Б╨░╨╜ ╨░╤Г╨┤╨╕╨╛ ╨╜╨╛╨╝╤Л╨│ ╤Б╨╛╨╜╤Б╨╛╤Е ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╝╨╢╤В╨╛╨╣.
eReaders ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╨▒╤Г╤Б╨░╨┤ ╤В╙й╤Е╙й╙й╤А╙й╨╝╨╢╥п╥п╨┤
Kobo ╨ж╨░╤Е╨╕╨╝ ╨╜╨╛╨╝ ╤Г╨╜╤И╨╕╨│╤З ╨│╤Н╤Е ╨╝╤Н╤В e-ink ╤В╙й╤Е╙й╙й╤А╙й╨╝╨╢╥п╥п╨┤ ╨┤╤Н╤Н╤А ╤Г╨╜╤И╨╕╤Е╤Л╨╜ ╤В╤Г╨╗╨┤ ╤В╨░ ╤Д╨░╨╣╨╗╤Л╨│ ╤В╨░╤В╨░╨░╨┤ ╤В╙й╤Е╙й╙й╤А╙й╨╝╨╢ ╤А╥п╥п╨│╤Н╤Н ╨┤╨░╨╝╨╢╤Г╤Г╨╗╨░╤Е ╤И╨░╨░╤А╨┤╨╗╨░╨│╨░╤В╨░╨╣ ╨▒╨╛╨╗╨╜╨╛. ╨д╨░╨╣╨╗╤Г╤Г╨┤╨░╨░ ╨┤╤Н╨╝╨╢╨╕╨│╨┤╨┤╤Н╨│ ╨ж╨░╤Е╨╕╨╝ ╨╜╨╛╨╝ ╤Г╨╜╤И╨╕╨│╤З ╤А╤Г╤Г ╤И╨╕╨╗╨╢╥п╥п╨╗╤Н╤Е╨╕╨╣╨╜ ╤В╤Г╨╗╨┤ ╨в╤Г╤Б╨╗╨░╨╝╨╢╨╕╨╣╨╜ ╤В╙й╨▓╨╕╨╣╨╜ ╨┤╤Н╨╗╨│╤Н╤А╤Н╨╜╨│╥п╨╣ ╨╖╨░╨░╨▓╨░╤А╤З╨╕╨╗╨│╨░╨░╨│ ╨┤╨░╨│╨░╨╜╨░ ╤Г╤Г.