Jim Tolbert
This translation is from the early to mid 1800s and it remains in old English. Thou art advices that two centuries past in England people spoke in a form that does not immediately help our understanding of Marcus Aurelius’ meditations. Since the original text was not in English, if you are going to read a translation, I strongly suggest reading a translation that is in your current, modern use of the language and passing on this translation.
2 people found this review helpful