Tales from Shakespeare: vol.1, Volume 1

 查爾斯·蘭姆 (Charles Lamb) 和瑪麗·蘭姆 (Mary Lamb)是英國的作家與詩人。1806年，蘭姆姐弟開始從莎士比亞戲劇中選擇20個最為人們所熟知的，把它們改寫成敘事體的散文。查爾斯·蘭姆改寫其中六個悲劇，即《李爾王》、《麥克白》、《雅典的泰門》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆萊特》和《奧瑟羅》。其中另外十四部喜劇均由姐姐瑪麗所改寫，後來這部書出版，即是著名的《莎士比亞戲劇故事集》。