Mark a peur de trop s’investir avec Quinn, d’où sa disparition. Puis Quinn fait quelque chose d’inattendu, une chose que personne n’a jamais faite auparavant : il poursuit Mark. Peut-être qu’être en couple avec Quinn n’est pas une si mauvaise idée que ça.
Entre-temps, quelque chose d’étrange se passe dans la communauté mondiale du renseignement. Quand Quinn disparaît alors qu’il menait une enquête sur une organisation antiterroriste, Mark fait son choix. Quinn peut bien être un espion, mais il est son espion, Bon Dieu – et une fois qu’il ramènera Quinn à la maison, il compte bien le garder. Il doit seulement le trouver d’abord.