Kapital Cilt: I: Ekonomi Politiğin Eleştirisi
About this ebook
Marksist iktisat alanına hâkim çevirmenler Mehmet Selik ile Erkin Özalp'in Almanca aslından Türkçeye kazandırdığı eser, titiz bir editörlük çalışmasıyla yayına hazırlandı.
“[Kapital] kesinlikle burjuvaların (toprak sahipleri dâhil) kafasına şimdiye dek fırlatılmış en korkunç gülledir.” Marx'tan Becker'e 17 Nisan 1867 tarihli mektup
“Yeryüzünde kapitalistler ve işçiler bulunduğundan beri, işçiler için bu kitap kadar önemli bir kitap çıkmadı.” Friedrich Engels, “Marx'ın Kapital'i”
About the author
1968 yılında İstanbul’da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği bölümünden mezun olduktan sonra Marmara Üniversitesi’nde İktisat Teorisi dalında yüksek lisans eğitimi aldı. 1991-2007 yıllarında Dünya Armağan ve Nadir Koraltan imzalarını da kullanarak Marksist teori dergisi Gelenek’te yazdı. 2009-2010 yıllarında yayın yapan haberveriyorum.net sitesinin ve 2014-2015 yıllarında yayın yapan Eşitlikçi Forum sitesinin moderatörlerinden ve katkıcılarından biri oldu. 2014-2018 yıllarında İleri Haber sitesinde köşe yazıları yazdı.
Teorisyeniniz Devrimciydi: 21. Yüzyılda Marksizm ve Sosyalizm adlı kitabı 2012 yılında, Gençlerle Baş Başa: Yapay Zekâ adlı kitabı 2020 yılında Yordam Kitap tarafından yayımlandı. Aralarında 2013’te Yordam Kitap’tan çıkan Marksist Klasikleri Okuma Kılavuzu’nun da bulunduğu çok sayıda derleme esere katkıda bulundu.
Karl Marx’ın Kapital adlı eserinin üç cildinin Almancadan yapılan ve ilk baskıları Yordam Kitap tarafından 2011-2015 yıllarında yayımlanan çevirisinin editörleri ve çevirmenleri arasında yer aldı.
Diğer çevirileri:
Karl Marx-Friedrich Engels, Komünist Parti Manifestosu (Sekizinci Baskı, 2017, İleri Kitaplığı. İlk baskısı: 1998, Gelenek Yayınları)
Karl Marx, Fransa’da Sınıf Mücadeleleri 1848-1850 (Üçüncü Baskı, 2016, Yordam Kitap. İlk baskısı: 2009, Yazılama Yayınevi)
Karl Marx, Louis Bonaparte’ın 18 Brumaire’i (İkinci Baskı, 2016, Yordam Kitap. İlk baskısı: 2009, Yazılama Yayınevi)
Karl Marx, Fransa’da İç Savaş (2016, Yordam Kitap)
Karl Marx, Fransız Üçlemesi (2016, Yordam Kitap)
Karl Marx-Friedrich Engels, Gotha ve Erfurt Programları Üzerine (2017, Yordam Kitap)
Friedrich Engels, Ütopyadan Bilime Sosyalizmin Gelişimi (2018, Yordam Kitap)
Friedrich Engels, Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni (2019, Yordam Kitap)
Karl Marx, Ücret, Fiyat ve Kâr (2019, Yordam Kitap)
Friedrich Engels, Konut Sorunu (2020, Yordam Kitap)
ODTÜ İktisat Bölümü Emekli Öğretim Üyesi Prof. Dr. Türel, 1960’da İTÜ İnşaat Fakültesi’nden mezun oldu. İktisat yüksek lisans derecesini 1969’da Southampton Üniversitesi’nden (İngiltere), doktora derecesini 1976’da Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden (SBF) aldı. 1986’da doçentliğe, 1996’da profesörlüğe yükseldi. 2004 yılında ODTÜ’den emekliye ayrıldı. 1960 sonrasında kısa bir süre inşaat mühendisliği alanında çalışmakla birlikte, emeklilik öncesindeki meslek hayatının hemen tümünü iki kamu kuruluşunda geçirdi: Devlet Planlama Teşkilatı (1965-75; 1978-79) ve ODTÜ İktisat Bölümü (1975-77; 1980-2004). 1993-94 ve 1994-95 akademik yıllarında ODTÜ’den izinli olarak Londra’da yerleşik School of Oriental and African Studies’de konuk öğretim üyeliğinde bulundu. Türel, emeklilik dönemindeki mesleki çalışmalarını, esas itibariyle, mensubu bulunduğu Türk Sosyal Bilimler Derneği ve Bağımsız Sosyal Bilimciler Grubu bünyesinde sürdürmektedir. Bunlara ek olarak 2005-06 ve 2006-07 akademik yıllarında Ankara Üniversitesi/SBF’de, 2008-09 ve 2009-10 akademik yıllarında İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde, 2009-2010 akademik yılında ise ODTÜ’de konuk öğretim üyesi olarak hizmet vermiştir. Türel’in mesleki ilgileri makroiktisat, teknolojik gelişme ve sanayileşmenin iktisadı ile uluslararası siyasal iktisat üzerinde yoğunlaşmaktadır.
