Nueva traducción directa del manuscrito original francés de Los diálogos de Euhémère (1777) de Voltaire. Esta edición también contiene material complementario sobre Voltaire, incluido un epílogo del traductor, una cronología de la vida y la obra de Voltaire, resúmenes de cada una de las obras de su corpus y un glosario de terminología filosófica utilizada por Voltaire. Publicado en 1777, Les Dialogues d'Evhémère es un raro diálogo filosófico de Voltaire. La obra es una especie de testamento filosófico, ya que Voltaire tenía entonces 83 años y sabía que se acercaba el final de su vida. Está escrita según la tradición del diálogo socrático, en el que los interlocutores buscan juntos la verdad, como muchas de las obras de Voltaire. Los diálogos repasan la vida del pensamiento de Voltaire. Euhemerus, que ha visto las locuras, los delirios y la miseria de la humanidad, es efectivamente el portavoz de Voltaire. Muchos de los diálogos abordan la paradoja de la bondad de Dios y la "miseria" de la Tierra, tema de la Teodicea. Euhemerus, el apodo de Voltaire, extrae su esperanza del progreso de la ciencia, que apunta a un mundo futuro basado en la racionalidad.