Kalina pensait avoir vécu sa dernière catastrophe en quittant la Terre. L'espace était censé être sûr. Jusqu'à ce qu'un verre tranquille avec un séduisant barman extraterrestre ne tourne à l'explosion. Sérieusement, va-t-elle devoir sauver la situation une fois de plus ?