지은이 마크 트웨인 Mark Twain 1835년 미국 미주리 주에서 출생했다. 본명은 랭혼 클레멘스이며, 마크 트웨인은 필명이다. 11살 때 아버지를 잃은 그는 인쇄소에서 견습공으로 일하다가 미시시피 강의 수로 안내인 훈련을 받았다. 이후 브라질을 탐험하고, 미시시피강을 누비는 증기선의 키잡이 일을 하였다. 이런 경험은 트웨인의 몇몇 작품에서 두드러지는 유머 기술의 원천이 되었다. 주요 작품으로는 『톰 소여의 모험』『미시시피강의 추억』『허클베리 핀의 모험』『아서 왕 궁정의 코네티컷 양키』『왕자와 거지』『멍텅구리 윌슨』등이 있다. 1901년 미국 예일 대학교에서 명예 문학 박사 학위를 취득했으며, 1908년에 세상을 떠났다. 옮긴이 윤상원 한국외국어대학교 영어과를 졸업. 대학 때 부터 영미권 번역문학에 관심이 많았던 그는 대기업 홍보실을 거쳐 현재 전업 번역가로 활동하고 있다. 주요 번역서로는 『오만과 편견』『위대한 개츠비』등이 있다.