Die komplette Sammlung der Werke von Virginia Woolf

The Voyage Out (Die Hinreise oder Die Reise nach draußen) ist Virginia Woolfs erster Roman, der hier zum 75. Jahrestag der Erstveröffentlichung in einer neuen, ins Deutsche übersetzten Ausgabe mit einer neuen Einleitung vorliegt.

"The Voyage Out" erschien ein Jahrzehnt vor ihrem berühmtesten Roman, Mrs. Dalloway. Woolfs erster Roman, der 1915 in England erschien und von der Kritik hoch gelobt wurde und fünf Jahre später in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde, markierte ihre Anfänge als eine der begabtesten und produktivsten Schriftstellerinnen des zwanzigsten Jahrhunderts. Woolfs erster Roman wurde 1915 veröffentlicht, was sie sofort in das post-wardianische Zeitalter versetzte, das für Woolf von Schriftstellern wie H.G. Wells, John Galsworthy und Arnold Bennett dominiert wurde. In The Voyage Out folgt Virginia Woolf Rachel Winslow und Helen Ambrose bei ihrer Abreise aus England an Bord der Euphrosyne, dem Schiff, das von Rachels Vater und Helens Schwager Willoughby geführt wird. Die Protagonistin, Rachel Winrace, eine junge Frau, die bei ihrer Tante in London lebt, begibt sich an Bord des Schiffes ihres Vaters auf eine Seereise nach Südamerika. Im Mittelpunkt der Handlung steht Rachel Vinrace, ein Mädchen, das auf dem Schiff ihres Vaters nach Südamerika segelt, auf der Suche nach Selbstentdeckung. Rachel Vinrace, Woolfs erste Heldin, ist eine junge, mutterlose Frau, die sich im Alter von vierundzwanzig Jahren mit einer Gruppe anderer Engländer auf eine Seereise nach Südamerika begibt. Indem Virginia Woolf die Dinge im Namen der unbekannten Gestalten erklärt, bringt sie die Erfahrung mit den Gefühlen auf den Weg der Verwandlung. Im weiteren Verlauf der Reise schreitet die Bekehrung der erklärten Unbekannten zur Frau auf der Ebene des kleinsten Bewusstseins voran.