Claudia Rapp wurde 1971 im Rheinland geboren und fühlt sich nach wie vor von der dortigen Lebenslust und Redseligkeit geprägt, auch wenn sie die letzten neunzehn Jahre am Bodensee gelebt hat. In Konstanz hat sie Germanistik, Anglistik und Amerikanistik studiert und im Anschluss über Literatur aus Hawaii promoviert. Nach einigen Jahren als Uni-Dozentin hat sie sich als Übersetzerin selbständig gemacht und ist gerade nach Berlin gezogen, um zu sehen, was die Hauptstadt an Inspiration zu bieten hat.