Gilbert Delahaye

Gilbert Delahaye was a Belgian author. He is best known for the Martine books, a series of illustrated children's stories he prepared with artist Marcel Marlier.

Ebooks

Martine visits the Louvre

Hors-série - J'apprends l'anglais avec Martine

Martine est malade

Martine, la surprise

Martine fait les courses

Martine en voyage

Martine à la maison

Martine fête son anniversaire

Маруся на прогулке: В парке. На ярмарке

Martine fait la cuisine

Martine en vacances

Martine en Bretagne

Весёлые приключения Маруси

Праздничные приключения Маруси

Martine au pays des contes

Je commence à lire avec Martine - Martine petit rat de l'opéra

Martine et l'âne cadichon

Martine, princesses et chevaliers

Martine au cirque

Martine découvre la musique

Martine et le prince mystérieux

Martine. Un trésor de poney

Маруся на отдыхе : На море. На природе

Маруся и её любимые занятия: Балет. Музыка

Martine à la montagne

Martine, les éditions spéciales- Vive Noël !

Маруся и таинственные истории: Привидение. Колдунья

Маруся и её друзья: день рождения, младший брат

Martine à Paris

Маруся – подружка всех зверят: В лесу. В деревне (сборник)

Martine petite maman

Martine. Il court, il court, le furet !

Martine et les quatre saisons

Martine. C'est Noël !

Martine. J'adore mon frère !

Маруся и прекрасные выходные (сборник)

Маруся и удивительные животные

Martine en bateau

Новые приключения Маруси (сборник)

Martine chez tante Lucie

Martine. Drôles de fantômes !

Маруся помогает маме: На кухне. Дома

Martine et le cadeau d'anniversaire

Маруся и волшебные праздники: Новый год. В стране сказок

Martine apprend à nager

Martine. La nuit de Noël

Farandole - Martine monte à cheval

Martine en classe de découverte

Martine fait de la bicyclette

Маруся – любимая сестричка: Маленькая няня. Мой братик

Martine à l'école

Martine dans la forêt

Martine à la mer

Martine, un mercredi pas comme les autres

Livres d'activités - J’apprends à écrire avec Martine

Mes peintures à l'eau - Martine, passion Animaux

Martine se déguise

Martine protège la nature

Маруся – маленькая хозяйка: В магазине. В школе поваров (сборник)

Martine. Mes plus belles histoires du soir

Удивительные приключения Маруси (сборник)

Martine a une étrange voisine

Martine, la nouvelle élève

Albums - Martine, l'album de mes photos de classe

Martine et son ami le moineau

Martine fait du camping

Martine à la fête des fleurs

Martine monte à cheval

Martine, un mercredi formidable

Martine prend le train

Martine fait de la musique

Маруся спешит на помощь. Кошечка. Воробей (сборник)

Martine. Drôle de chien !

Recueil Martine - Vive les vacances

Ma mini bibliothèque Martine - Martine à l'école

Martine a perdu son chien

Маруся идёт в школу

Martine embellit son jardin

Ma mini bibliothèque Martine - Martine se déguise

Mes jolies histoires: 10 histoires

Mon imagier de la maison Martine

Mes premiers Martine (Tome 13) - Bonne fête maman !

Martine, petit rat de l'opéra

Martine. Vive Noël !

Mes premiers Martine - Le cirque de Martine

Martine, mes histoires préférées: 7 histoires

Martine en avion

Martine va déménager

Mes premiers Martine - Martine apprend à cuisiner

Приключения Маруси

Recueil Martine - Vive le sport !

Je commence à lire avec Martine - Martine à la mer

Маруся – спортсменка : В бассейне. В горах

Martine baby sitter

Martine et le chaton vagabond

Martine, la leçon de dessin

Martine et les marmitons

Farandole - Martine en bateau

Ma mini bibliothèque Martine - Martine et les quatre saisons

Mes peintures à l'eau - Martine, passion Danse

Martine, l'arche de Noé

Editions spéciales - Martine mes belles histoire d'animaux

Mes premiers Martine - Martine va au zoo

Ma mini bibliothèque Martine - Martine à la maison

Martine. Vive la fête !

Martine fait de la voile

Martine. Vive la rentrée !

Recueil Martine- Mes merveilleuses histoires

Martine, l'accident

Une année avec Martine

Martine, l'éternelle jeunesse d'une icône

Martine et un chien du tonnerre

Mes premiers Martine - Une journée à la ferme

Маруся на ферме : Домашние животные. Времена года

Маруся и весёлая поездка: на самолёте, на поезде

Невероятные приключения Маруси

Martine à la foire

Martine en montgolfière

Martine fait du théâtre

Martine, la dispute