Margit Frenk Freund, es una filóloga, hispanista, folclorista y traductora germano-mexicana. Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1993, miembro correspondiente de la Real Academia Española y de la British Academy, profesora e investigadora con doctorado honoris causa de la Universidad Nacional Autónoma de México. Es hija de la traductora Mariana Frenk-Westheim y esposa del filólogo Antonio Alatorre, y es hermana del endocrinólogo Silvestre Frenk.