William Hart (Quebec, 1946) is an editor, translator, writer and teacher. He studied English literature at McGill University, Montreal, and translation (French to English) at the University of Ottawa. Since 1990 he has worked in Ottawa as an independent editor-translator for various departments of the Canadian government.