የ EMN መዝገበ ቃላት በጥገኝነት እና በስደት መስክ አስፈላጊ ለሆኑ ቃላት የብዙ ቋንቋ እና ሁለገብ መዝገበ ቃላት ነው። ትኩረት የተሰጠው ከአለም አቀፍ ጥበቃ እና ስደተኞች፣ እና ህጋዊ ስደት እንዲሁም መደበኛ ስደት እና መመለስን በተመለከቱ ውሎች ላይ ነው። በተጨማሪም፣ ከመሠረታዊ መብቶች፣ ውህደት፣ እኩልነት እና ድንበር ዘለል እንቅስቃሴ ጋር የተያያዙ ጥገኝነት እና ስደትን የሚመለከቱ ቃላትም ተካትተዋል።
የ EMN መዝገበ-ቃላት የተዘጋጀው በአውሮፓ የፍልሰት ኔትወርክ (EMN)፣ በአውሮፓ ኮሚሽን እና በ EMN ብሔራዊ የመገናኛ ነጥቦች፣ ሕግ አውጪዎችን፣ ፖሊሲ አውጪዎችን እና ባለሙያዎችን በማነጣጠር ነው።