Перевод «Демона» на английский язык

Предисловие к переводу «Очерков и рассказов» Леона Кладеля

Несколько слов о новой комедии г. Островского «Бедная невеста»

Фауст, траг. Соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части. М. Вронченко

Предисловие к немецкому переводу «Отцов и детей»

Предисловие к изданию Сочинений 1874 г.

Предисловие к французскому переводу поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри»

Предисловие к отдельному изданию «Дыма»

Смерть Ляпунова. Драма в пяти действиях в прозе. Соч. С. А. Гедеонова.

Поэтические эскизы

О книге А. Больца

Вильгельм Телль. Соч. Шиллера

Фауст, трагедия, соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части, М. Вронченко

Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»

Записки ружейного охотника Оренбургской губернии. С. А-ва.

Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро

Предисловие к очерку А. Бадена «Un roman du comte Tolstoï»

Предисловие к переводу романа Максима Дюкана «Утраченные силы»

Предисловие к изданию Сочинений 1865 г.

Предисловие к французскому переводу неизданной главы из «Капитанской дочки»