Translation von Medien-Titeln: Der interkulturelle Transfer von Titeln in Literatur, Theater, Film und Bildender Kunst

Ins Wort gesetzt, ins Bild gesetzt: Gender in Wissenschaft, Kunst und Literatur

Deutsch für junge Profis: Wie man gut und lebendig schreibt

Raum im (Hör-)Film: Zur Wahrnehmung und Repräsentation von räumlichen Informationen in deutschen und türkischen Audiodeskriptionstexten

Eurasische Ursprache: Versuch einer Rekonstruktion

Videospiele übersetzen - Probleme und Optimierung: Quellen, Vorbilder und Modelle in Thomas Manns "Doktor Faustus"

Theaterdolmetschen – Phänomen, Funktionen, Perspektiven

Achtsamkeit für Disziplin: Die Verbindung zwischen Geist und Selbstkontrolle

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung: Ein Leitfaden für die Translationsdidaktik

Alles hängt mit allem zusammen: Translatologische Interdependenzen. Festschrift für Peter A. Schmitt

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Ausgabe 6

Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen Übersetzungen

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer Erhebungen in Mittelfranken

Kinder als Dolmetscher in der Arzt-Patienten-Interaktion

Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in fachlichen Kontexten

Wörterbuch Deutsch - Persisch - Farsi - Englisch: Lernwortschatz A1 Sprachkurs Deutsch zum erfolgreichen Selbstlernen für TeilnehmerInnen aus Iran, Afghanistan u.s.w., Ausgabe 2

Kirchendolmetschen – Interpretieren oder Transformieren?

Übersetzer als Entdecker: Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung

Übersetzer zwischen Identität, Professionalität und Kulturalität: Heinrich Enrique Beck