Ahankaratun Mukti (Marathi edition): Namratechi Shakti

┬╖ WOW PUBLISHINGS PVT LTD
╨н╨╗╨╡╨║╤В╤А╨╛╨╜╨╜╨░╤П ╨║╨╜╨╕╨│╨░
168
╨Ъ╨╛╨╗╨╕╤З╨╡╤Б╤В╨▓╨╛ ╤Б╤В╤А╨░╨╜╨╕╤Ж
╨Ю╤Ж╨╡╨╜╨║╨╕ ╨╕ ╨╛╤В╨╖╤Л╨▓╤Л ╨╜╨╡ ╨┐╤А╨╛╨▓╨╡╤А╨╡╨╜╤Л. ╨Я╨╛╨┤╤А╨╛╨▒╨╜╨╡╨╡тАж

╨Ю╨▒ ╤Н╨╗╨╡╨║╤В╤А╨╛╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨║╨╜╨╕╨│╨╡

рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рддреВрди рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡рд╛рдХрдбреЗ

тАШрдореЛрдбреЗрди рдкрдг рд╡рд╛рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАтАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░реЗрдд рд╡рд╛рд╣рд╡рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрдзрдГрдкрддрди рдирд┐рд╢реНтАНрдЪрд┐рдд рдЕрд╕рддрдВ. рдЕрд╕реЗ рд▓реЛрдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдмреЗрд╣реЛрд╢реАрдореБрд│реЗ рдореЛрд╣рд╛рдд рдЕрдбрдХреВрди рдкреГрдереНрд╡реАрд▓рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рдЪрд▓реАрдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рдЕрд╢реА рдЪреВрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдХрджрд╛рдкрд┐ рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рддреВрди рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡рд╛рдХрдбреЗтАЩ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░реВрдпрд╛. рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореВрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдирд╖реНрдЯ рдХрд░реВрдпрд╛.

рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдЕрднрд┐рдорд╛рди, рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рднрд╛рди... рд╡рд░рдХрд░рдгреА рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдПрдХрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рд╢рдмреНрдж. рдкрдг рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╢рдп рдорд╛рддреНрд░ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЖрд╣реЗ. тАШрдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░тАЩ рд╣рд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдмреНрдж рдЖрд╣реЗ, рдкрдг тАШрд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдитАЩ рд╣рд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдмреНрдж рдЕрд╕реВрди рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡, рд╕реНрд╡рднрд╛рдирд╛рдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рддреВрди рдореБрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдирдореНрд░рддреЗрдЪреА рдорд╣рд╛рди рд╢рдХреНрддреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ. рдЖрддреНрдордирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╕рдордЬ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА тАШрдирдореНрд░рддрд╛тАЩ рд╣реА рдлрд╛рд░ рдореЛрдареА рд╢рдХреНрддреА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рдЖрд╕рдХреНрддреАрддреВрди рдЖрд▓реЗрд▓реА рдирдореНрд░рддрд╛ рдХрдордХреБрд╡рддрдкрдгрд╛рдЪреА рдирд┐рджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдШреЗрдКрди рддреБрдореНрд╣реА рдирдореНрд░рддреЗрд╢реА рдореИрддреНрд░реА рдХрд░реВ рд╢рдХрд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рддреВрди рдореБрдХреНрдд рд╡реНрд╣рд╛рд▓. рдЪрд▓рд╛ рддрд░ рдордЧ, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рддреВрди тАШрд╕реНрд╡тАЩрднрд╛рдирд╛рдХрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рднрд╛рдирд╛рддреВрди рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡рд╛рдХрдбреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрдХреНрд░рдордг рдХрд░реВрдпрд╛...

╨Ю╨▒ ╨░╨▓╤В╨╛╤А╨╡

рд╕рд░рд╢реНрд░реАрдВрдЪрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢реЛрдзрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╣рд╛ рд╢реЛрдз рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдпрд╛ рд╢реЛрдзрдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рдзреНрдпрд╛рдирдкрджреНрдзрддреАрдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣реА рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ. рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрдВ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рдХрд╛рд│ рдордирди рдХрд░реВрди рдЖрдкрд▓рдВ рд╢реЛрдзрдХрд╛рд░реНрдп рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рд▓рдВ. рдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рддреВрдирдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ тАШрдЖрддреНрдордмреЛрдзтАЩ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░рд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓рдВ, рдХреА рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЬреНрдпрд╛ рд╢реГрдВрдЦрд▓реЗрдиреЗ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрд╕рдордЬтАЩ(Understanding). рдЖрддреНрдордмреЛрдзрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдирд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│ рдЬрд╡рд│ рджреЛрди рджрд╢рдХрд╛рдВрд╣реВрдирд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│ рдЖрдкрд▓рдВ рд╕рдорд╕реНрдд рдЬреАрд╡рди┬ардорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓рдВ.┬а┬а


рд╕рд░рд╢реНрд░реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, тАШтАШрд╕рддреНрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдЬрд░реА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдиреА рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдВрдд рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХрдЪ рд╕рдордЬ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЛрддреЛ. рд╣реА тАШрд╕рдордЬтАЩрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЕрд╕реВрди рддреА рд╕реНрд╡рддрдГрдордзреНрдпреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрд╕рд╛рдареА рдпрд╛ тАШрд╕рдордЬреЗтАЩрдЪрдВ рд╢реНрд░рд╡рдгрдЪ рдкреБрд░реЗрд╕рдВ рдЖрд╣реЗ.тАЩтАЩ рд╣реА рд╕рдордЬ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдорд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рддреАрди рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рдЪрдирдВ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрдирд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╛рддреАрд▓ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЧрд╣рди рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕рд╣рдЬ, рд╕реБрд▓рдн рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖реЗрдд рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд░рд╢реНрд░реАрдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдордЬреЗрдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЛ.┬а


рд╣реА рд╕рдордЬ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░рд╢реНрд░реАрдВрдиреА┬атАШрдорд╣рд╛рдЖрд╕рдорд╛рдиреА рдкрд░рдордЬреНрдЮрд╛рди рд╢рд┐рдмрд┐рд░тАЩ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдо) рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА. рддрд┐рдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдЖрдЬ рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓реЛрдХ рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдЖрдп.рдПрд╕.рдУ. (ISO 9001:2015) рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╣реА рд▓рд╛рднрд▓рдВрдп. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдореБрд│реЗрдЪ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рддреНрдпрдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рдордЬреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА тАШрддреЗрдЬрдЬреНрдЮрд╛рди рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рдитАЩ рдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рд░рдЪрд▓рд╛. тАШрд╣реЕрдкреА рдереЙрдЯреНрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд░рдгреЗ,тАЩ рд╣реЗрдЪ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ.┬а


рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрдЬ рд╕рд░рд╢реНрд░реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЛ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдзрд░реНрдо, рдЬрд╛рдд, рдЙрдкрдЬрд╛рдд, рд╡рд░реНрдг, рдкрдВрде рд╡рд╛ рд▓рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдмрдВрдзрди рдирд╕рддрдВ. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рдирд╛рдХреЛрдкрд░реНтАНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рд▓реЛрдХ рдЖрдЬ тАШрддреЗрдЬрдЬреНрдЮрд╛рдитАЩрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪрд╛ (System for Wisdom) рд▓рд╛рдн рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдЪ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕рдХрд╛рд│реА рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рддреНрд░реА 9 рд╡рд╛рдЬреВрди 9 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдиреА рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓реЛрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╢рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд.


рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╕реЗрд▓рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ тАШрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд┐рдпрдотАЩ рд╢реГрдВрдЦрд▓реЗрдЪреЗ рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рд╕рд░рд╢реНрд░реАрдВрдирд╛ рдУрд│рдЦрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдХреЗрд╡рд│ рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдд рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ 1 рдХреЛрдЯреАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рддреА рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЖрдЬрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ 150 рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА тАШрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд┐рдпрдотАЩ, тАШрд╕реНрд╡рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдПрдХ рдЬрд╛рджреВтАЩ, тАШрд╢реЛрдз рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛тАЩ, тАШрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдЬрд╛рджреВтАЩ, тАШрдирд┐рд░реНрдгрдп рдЖрдгрд┐ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАтАЩ, тАШрдирд┐рдГрд╢рдмреНрдж рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдПрдХ рдЬрд╛рджреВтАЩ, тАШрд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдзреНрдпрд╛рдитАЩ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╕реЗрд▓рд░ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рджрд╣рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЕрд╕реВрди, рдкреЗрдВрдЧреБрдЗрди рдмреБрдХреНрд╕, рд╣реЗ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд░реНрд╕, рдЬреИрдХреЛ рдмреБрдХреНрд╕, рдордВрдЬреБрд│ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдЙрд╕, рдкреНрд░рднрд╛рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди, рд░рд╛рдЬрдкрд╛рд▓ рдЕтАНреЕрдгреНрдб рд╕рдиреНрд╕, рдкреЗрдВрдЯрд╛рдЧреЙрди рдкреНрд░реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рдХрд╛рд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ┬арддреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.

╨Ю╤Ж╨╡╨╜╨╕╤В╨╡ ╤Н╨╗╨╡╨║╤В╤А╨╛╨╜╨╜╤Г╤О ╨║╨╜╨╕╨│╤Г

╨Я╨╛╨┤╨╡╨╗╨╕╤В╨╡╤Б╤М ╤Б ╨╜╨░╨╝╨╕ ╤Б╨▓╨╛╨╕╨╝ ╨╝╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝.

╨У╨┤╨╡ ╤З╨╕╤В╨░╤В╤М ╨║╨╜╨╕╨│╨╕

╨б╨╝╨░╤А╤В╤Д╨╛╨╜╤Л ╨╕ ╨┐╨╗╨░╨╜╤И╨╡╤В╤Л
╨г╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤В╨╡ ╨┐╤А╨╕╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ Google Play ╨Ъ╨╜╨╕╨│╨╕ ╨┤╨╗╤П Android ╨╕╨╗╨╕ iPad/iPhone. ╨Ю╨╜╨╛ ╤Б╨╕╨╜╤Е╤А╨╛╨╜╨╕╨╖╨╕╤А╤Г╨╡╤В╤Б╤П ╤Б ╨▓╨░╤И╨╕╨╝ ╨░╨║╨║╨░╤Г╨╜╤В╨╛╨╝ ╨░╨▓╤В╨╛╨╝╨░╤В╨╕╤З╨╡╤Б╨║╨╕, ╨╕ ╨▓╤Л ╤Б╨╝╨╛╨╢╨╡╤В╨╡ ╤З╨╕╤В╨░╤В╤М ╨╗╤О╨▒╨╕╨╝╤Л╨╡ ╨║╨╜╨╕╨│╨╕ ╨╛╨╜╨╗╨░╨╣╨╜ ╨╕ ╨╛╤Д╨╗╨░╨╣╨╜ ╨│╨┤╨╡ ╤Г╨│╨╛╨┤╨╜╨╛.
╨Э╨╛╤Г╤В╨▒╤Г╨║╨╕ ╨╕ ╨╜╨░╤Б╤В╨╛╨╗╤М╨╜╤Л╨╡ ╨║╨╛╨╝╨┐╤М╤О╤В╨╡╤А╤Л
╨б╨╗╤Г╤И╨░╨╣╤В╨╡ ╨░╤Г╨┤╨╕╨╛╨║╨╜╨╕╨│╨╕ ╨╕╨╖ Google Play ╨▓ ╨▓╨╡╨▒-╨▒╤А╨░╤Г╨╖╨╡╤А╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤М╤О╤В╨╡╤А╨╡.
╨г╤Б╤В╤А╨╛╨╣╤Б╤В╨▓╨░ ╨┤╨╗╤П ╤З╤В╨╡╨╜╨╕╤П ╨║╨╜╨╕╨│
╨з╤В╨╛╨▒╤Л ╨╛╤В╨║╤А╤Л╤В╤М ╨║╨╜╨╕╨│╤Г ╨╜╨░ ╤В╨░╨║╨╛╨╝ ╤Г╤Б╤В╤А╨╛╨╣╤Б╤В╨▓╨╡ ╨┤╨╗╤П ╤З╤В╨╡╨╜╨╕╤П, ╨║╨░╨║ Kobo, ╤Б╨║╨░╤З╨░╨╣╤В╨╡ ╤Д╨░╨╣╨╗ ╨╕ ╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╤М╤В╨╡ ╨╡╨│╨╛ ╨╜╨░ ╤Г╤Б╤В╤А╨╛╨╣╤Б╤В╨▓╨╛. ╨Я╨╛╨┤╤А╨╛╨▒╨╜╤Л╨╡ ╨╕╨╜╤Б╤В╤А╤Г╨║╤Ж╨╕╨╕ ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨╜╨░╨╣╤В╨╕ ╨▓ ╨б╨┐╤А╨░╨▓╨╛╤З╨╜╨╛╨╝ ╤Ж╨╡╨╜╤В╤А╨╡.

╨Ф╤А╤Г╨│╨╕╨╡ ╨║╨╜╨╕╨│╨╕ ╨░╨▓╤В╨╛╤А╨░ Sirshree

╨Я╨╛╤Е╨╛╨╢╨╕╨╡ ╤Н╨╗╨╡╨║╤В╤А╨╛╨╜╨╜╤Л╨╡ ╨║╨╜╨╕╨│╨╕