Don Giovanni / Opera Klasikleri: 18
ამ ელწიგნის შესახებ
Çok eski bir İspanyol anlatısı olan “Don Juan” uyarlaması bu eser, narsist ve çapkın bir soylunun hikâyesidir. Çapkın yazar Casanova de Seingalt’i yakından tanıyan, kendisi de ünlü bir çapkın olan Lorenzo da Ponte, kadın saplantısını “Don Giovanni”de karakterize edecektir.
Giovanni, gününü gün etme peşinde, bir kadından diğerine geçerek gönlünü eğlendirmektedir. Uşağı Leporello ise efendisine sadıktır ancak artık başına bir iş gelmesinden korkmaktadır. Nitekim Giovanni, kadınları kullanarak kalplerini kırıp erkeklerin asabını bozmaya devam eder ve kendisine düşmanlar kazanır; ta ki Sevil Komutanı ile yüzleşip en büyük düşmanını kazanana dek... Nihayetinde efendisi, Leporello’nun korktuğu sona doğru gitmektedir...
***
Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.
Fihrist olarak, opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.
ავტორის შესახებ
Avusturyalı sanatçı Wolfgang Amadeus Mozart 1756 yılında Salzburg'da doğmuş ve 1791 yılında ölene kadar kısa hayatında kırk bir senfoni, yirmi yedi piyano konçertosu, otuzdan fazla yaylı çalgılar dörtlüsü, pek çok övülmüş kuintet, dünyaca ünlü keman ve flüt konçertoları, takdire değer piyano ve keman sonatları ve sansasyonel operaların da aralarında bulunduğu altı yüzden fazla eser ardında bırakmıştır. Klasik müziğin her türüne damgasını vuracak dahiyane eserleriyle döneminde takdir görmüş ve asırlar sonra günümüzde klasik müziğin en önemli sanatçılarından biri olarak kabul edilmektedir.
Küçük yaşlardan itibaren babası Leopold’un yanında çalışan ve altı yaşında beste yapmaya başlayan Mozart, zaman içerisinde Viyana Klasik ekolünü benimsemiştir. İlk operasını on iki yaşında tamamlayan Mozart, İmparator II. Joseph’in Viyana’daki sarayında görev yaptığı dönemde dünyanın en bilinen opera eserlerinden biri olan Figaro’nun Düğünü’nü bestelemiştir. Günümüz opera repertuvarında en fazla beğenilen ve sahnelenen eserlerden bir diğeri olan Sihirli Flüt ise Mozart'ın ölümünden hemen önce hayat bulmuş; dönemin Avusturya'sının teamülleri gereği İtalyanca olan operalardan farklı olarak Almanca libretto üzerine bestelenmiştir. Mozart'ın diğer önemli ve günümüz opera repertuvarlarında sıklıkla sahnelenen eseri olan Don Giovanni (1787), opera buffa'nın seçkin örneklerindendir.
