Einleitung zu: Thomas Carlyle, Leben Schillers
sept 2020 · Library of Alexandria
eBook
28
Páginas
family_home
Apto
info
reportLas valoraciones y las reseñas no se verifican. Más información
Información sobre este eBook
Als gegen Ende des vergangenen Jahres ich die angenehme Nachricht erhielt, dass eine mir freundlich bekannte Gesellschaft, welche bisher ihre Aufmerksamkeit inlŠndischer Literatur gewidmet hatte, nunmehr dieselbe auf die auslŠndische zu wenden gedenke, konnte ich in meiner damaligen Lage nicht ausfŸhrlich und grŸndlich genug darlegen, wie sehr ich ein Unternehmen, beywelchen man auch meiner auf das geneigteste gedacht hatte, zu schŠtzen wisse.
Selbst mit gegenwŠrtigem šffentlichen Ausdruck meines dankbaren Antheils geschieht nur fragmentarisch was ich im bessern Zusammenhang zu Ÿberliefern gewŸnscht hŠtte. Ich will aber auch das wie es mir vorliegt nicht zurŸckweisen, indem ich meinen Hauptzweck dadurch zu erreichen hoffe, dass ich nŠmlich meine Freunde mit einem Manne in BerŸhrung bringe, welchen ich unter diejenigen zŠhle, die in spŠteren Jahren sich an mich thŠtig angeschlossen, mich durch eine mitschreitende Theilnahme zum Handeln und Wirken aufgemuntert, und durch ein edles, reines wohlgerichtetes Bestreben wieder selbst verjŸngt, mich, der ich sie heranzog, mit sich fortgezogen haben. Es ist der Verfasser des hier Ÿbersetzten Werkes, Herr Thomas Carlyle, ein Schotte, von dessen ThŠtigkeit und VorzŸgen, so wie von dessen nŠheren ZustŠnden nachstehende BlŠtter ein Mehreres eršffnen werden.
Wie ich denselben und meine Berliner Freunde zu kennen glaube, so wird zwischen ihnen und ihm eine frohe wirksame Verbindung sich einleiten und beide Theile werden, wie ich hoffen darf, in einer Reihe von Jahren sich dieses VermŠchtnisses und seines fruchtbaren Erfolges zusammen erfreuen, so dass ich ein fortdauerndes Andenken, um welches ich hier schliesslich bitten mšchte, schon als dauernd gegšnnt, mit anmuthigen Empfindungen voraus geniessen kann.
Selbst mit gegenwŠrtigem šffentlichen Ausdruck meines dankbaren Antheils geschieht nur fragmentarisch was ich im bessern Zusammenhang zu Ÿberliefern gewŸnscht hŠtte. Ich will aber auch das wie es mir vorliegt nicht zurŸckweisen, indem ich meinen Hauptzweck dadurch zu erreichen hoffe, dass ich nŠmlich meine Freunde mit einem Manne in BerŸhrung bringe, welchen ich unter diejenigen zŠhle, die in spŠteren Jahren sich an mich thŠtig angeschlossen, mich durch eine mitschreitende Theilnahme zum Handeln und Wirken aufgemuntert, und durch ein edles, reines wohlgerichtetes Bestreben wieder selbst verjŸngt, mich, der ich sie heranzog, mit sich fortgezogen haben. Es ist der Verfasser des hier Ÿbersetzten Werkes, Herr Thomas Carlyle, ein Schotte, von dessen ThŠtigkeit und VorzŸgen, so wie von dessen nŠheren ZustŠnden nachstehende BlŠtter ein Mehreres eršffnen werden.
Wie ich denselben und meine Berliner Freunde zu kennen glaube, so wird zwischen ihnen und ihm eine frohe wirksame Verbindung sich einleiten und beide Theile werden, wie ich hoffen darf, in einer Reihe von Jahren sich dieses VermŠchtnisses und seines fruchtbaren Erfolges zusammen erfreuen, so dass ich ein fortdauerndes Andenken, um welches ich hier schliesslich bitten mšchte, schon als dauernd gegšnnt, mit anmuthigen Empfindungen voraus geniessen kann.
Valorar este eBook
Danos tu opinión.
Información sobre cómo leer
Smartphones y tablets
Instala la aplicación Google Play Libros para Android y iPad/iPhone. Se sincroniza automáticamente con tu cuenta y te permite leer contenido online o sin conexión estés donde estés.
Ordenadores portátiles y de escritorio
Puedes usar el navegador web del ordenador para escuchar audiolibros que hayas comprado en Google Play.
eReaders y otros dispositivos
Para leer en dispositivos de tinta electrónica, como los lectores de libros electrónicos de Kobo, es necesario descargar un archivo y transferirlo al dispositivo. Sigue las instrucciones detalladas del Centro de Ayuda para transferir archivos a lectores de libros electrónicos compatibles.
