Hikâye’nin asıl kahramanı, Leonore isimli yürekli ve sadık bir kadındır. Gaddar zindan komutanı Pizarro’nun adaletsizce tutukladığı ve ölüme mahkûm ettiği kocası Florestan’ı bulup kurtarmak için Fidelio adında bir delikanlı kılığına girer. Her karaktere kılı kırk yararak, benzersiz müziklerle eşlik eden Beethoven’ın bu operası, kurtarıcı Leonore’u yani seleflerinden ayrılarak bir “kadın” karakteri yüceltmesiyle parlamıştır.
***
Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.
Fihrist olarak, opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.
17 Aralık 1770 tarihinde Almanya’nın Bonn şehrinde dünyaya gelen Ludwig van Beethoven, Alman besteci ve piyanisttir. Batı müziği tarihinin en saygın isimlerinden biri olmakla birlikte eserleri klasik müzik repertuarında en çok icra edilenler arasında yer alır ve klasik müzikte Klasik dönemden Romantik döneme geçişi kapsar.
Sanatını icra ettiği yıllar üç döneme ayrılabilir: İlk döneminin genel olarak 1802'ye kadar sürdüğü kabul edilir. 1802-1812 yıllarını kapsayan ve duyma yetisini kaybetmeye başladığı orta dönemi, Joseph Haydn ve Wolfgang Amadeus Mozart gibi ünlü müzisyenlerin tarzlarından farklı bir gelişim göstermiş ve bazen kahramanca olarak nitelendirilmiştir. 1812-1827 yıllarını kapsayan geç döneminde ise, müzikal biçim ve ifade alanındaki yeniliklerini genişletmiştir.