Aldus sprak Zarathustra (Duits: Also sprach Zarathustra) is een van Nietzsches beroemdste en invloedrijkste werken en beschrijft de filosofische reis van de profeet Zarathustra die de mensheid wil onderwijzen over de Übermensch en de eeuwige herhaling van alle dingen. Het boek is een verkenning van thema's als macht, vrijheid en de transformatie van menselijke waarden door Nietzsche gemythologiseerde en geabstraheerde ideale mens. Deze filosofische roman is duidelijk een nabootsing van Voltaire's Zadig, en volgt de historische figuur Zarathustra terwijl hij reist en een nieuwe filosofie onderwijst die ontworpen is om de mensheid te redden van het dreigende nihilisme na de dood van god. Dit transhumanistische perspectief stelt dat menselijkheid (inclusief alle moraliteit) een ziekte is die moet worden opgegeven. Dit werk, geschreven tussen 1883 en 1885, is een fundamentele tekst in Nietzsches filosofische corpus. Het wordt gepresenteerd als een filosofische roman en volgt de hoofdpersoon Zarathustra, die uit zijn eenzaamheid in de bergen afdaalt om zijn diepgaande inzichten met de mensheid te delen. Het boek is opgebouwd uit vier delen, gevuld met parabels en verhandelingen die Nietzsches belangrijkste filosofische ideeën verwoorden, zoals de Übermensch (Overman), de eeuwige herhaling en de dood van God. Door Zarathustra's leer onderzoekt Nietzsche de noodzaak voor individuen om de conventionele moraal te overstijgen en hun eigen waarden te creëren in het streven naar een zinvoller en authentieker bestaan. Deze nieuwe vertaling uit van het oorspronkelijke Duitse manuscript uit 1883 werd voor het eerst gepubliceerd in 1883 door E.W. Fritzsch in Leipzig, Duitsland. Het boek bevat een nieuw nawoord van de vertaler, een tijdlijn van Nietzsches leven en werk, een index met beschrijvingen van zijn belangrijkste concepten en samenvattingen van zijn complete werken. Deze vertaling is ontworpen om de leunstoelfilosoof in staat te stellen zich te verdiepen in de werken van Nietzsche, zonder dat hij een fulltime academicus hoeft te zijn. De taal is modern en helder, met vereenvoudigde zinsconstructies en dictie om Nietzsches complexe taal en argumenten zo toegankelijk mogelijk te maken. Deze Geannoteerde editie bevat ook extra materiaal dat het manuscript aanvult met autobiografische, historische en taalkundige context. Dit biedt de lezer een holistische kijk op deze zeer raadselachtige filosoof als zowel een inleiding als een verkenning van Nietzsches werken; van zijn algemene begrip van zijn filosofische project tot een verkenning van de diepten van zijn metafysica en unieke bijdragen. Deze editie bevat: Een nawoord van de vertaler over de geschiedenis, impact en intellectuele nalatenschap van Nietzsche Vertaalkundige aantekeningen bij het originele Duitse, Latijnse en Griekse manuscript Een index van filosofische concepten gebruikt door Nietzsche met een focus op existentialisme en fenomenologie Een chronologische lijst van Nietzsches gehele oeuvre Een gedetailleerde tijdlijn van Nietzsches leven en werk