Está ao alcance de qualquer pessoa que se proponha a lhe dar a devida atenção, para ser aplicada onde quer que se faça necessária. Duvida? Pois vai se surpreender com a quantidade de pessoas e métodos criativos que esta edição traz para você. As novidades em aparelhos e acessórios estão aí para provar que o pilates não pára no tempo – você confere, nas próximas páginas, matérias com um novo meio de proteger a cervical durante treinos de solo e o mais recente lançamento internacional a aportar no Brasil. Uma entrevista com Elaine de Markondes tira todas as dúvidas sobre os métodos standing e circular pilates, ainda pouco conhecidos no Brasil.
Também comemoramos a completa renovação da Bartira que, após um ano de treinos assistidos pela revista, encerra nossa série de reportagens como uma nova mulher. Uma breve apresentação da quiropraxia e da reeducação postural mostra como o praticante de pilates pode recorrer a essas terapias complementares para otimizar seus objetivos. Por fim, até a nossa equipe de reportagem se surpreendeu com o pessoal da Nanô Pilates, que apresentou uma aula de studio pilates em grupo com até quatro variações em cada exercício.