Porta hat zu kämpfen, um den schweren Panzer zwischen den marschierenden Soldaten zu halten. In nur einem Augenblick der Unaufmerksamkeit würde er eine ganze Kompanie niederwälzen. Eine riesige Feuerkugel schlägt im Gebüsch vor dem Wagen ein. Die Panzersoldaten springen kopfüber von den Panzern und bringen sich in Deckung. Mit Furcht in den Augen und klopfenden Herzen liegen sie in der Sonne und warten auf den Tod. Eine Mauer aus Feuer steigt in den Himmel. ”Stalinorgel”, murmelt Heide ängstlich. Porta gibt Gas. Die Panzer mahlen sich durch Sonne und Wasser. Es ist 1941. Sie sind vor Moskau.